2015年12月22日，河北省企業文化建設研討會暨“河北省企業文化建設示范單位”授牌儀式在石家莊市舉行。秦皇島華電測控設備有限公司獲此殊榮，公司總經理劉吉川先生榮獲“河北省企業文化建設先進個人”榮譽稱號。公

入司一年多了，我參與了很多次公司的翻譯工作，但是近期公司通訊報道的翻譯并更新至英文網站的工作讓我感觸頗深，想與大家分享一下。 作為一名2014年來公司的新員工，起初對公司的發展史的理解不是很深刻，但是

編者按：秦皇島華電測控設備有限公司一直以來都在倡導中國傳統文化、鼓勵員工學習國學經典，其中《弟子規》的學習與踐行一直貫穿始終。最近，公司又掀起了《弟子規》學習的高潮！以下選錄的是《弟子規》部分學習分享

2015年12月17日下午，工程部舉辦了一場汽包水位調試經驗分享討論會。本次討論會由工程部副經理李旭軍主持，工程部的所有員工都參與了其中。 這次分享會以討論水位計產品的安裝經驗開始，工程部的每一名

As the old saying goes, “Many a little makes a mickle”. HDSCEnglish Corner focuses on improving staff’s abilities of

近期，我公司美國分公司負責人劉林，拜訪了美國德克薩斯州的多家電廠，并針對各電廠的汽包水位測量情況，進行現場實地的檢測勘察。所檢測的幾家電廠，均發現了傳統液位計在測量水位時存在巨大測量誤差的問題，這更加證明了

2015年12月17日上午，剛剛回國的總經理劉吉川先生主持召開了經理辦公會，公司中層以上領導及相關工作人員參加了此次會議。本次會議分為三個議程：首先，劉總公布了人事任命與崗位調整；其次，與大家分享了美國市場的開展

耕耘必有收獲，由河北省總工會、省企業家協會、省職工文化體育協會共同開展的選樹“河北省企業文化建設示范單位”活動，經過企業申報、相關部門審查推薦、評選辦初審、省相關部門復審把關、評審專家委員會審核評選

2015年12月17日，我公司應秦皇島港股份公司邀請，參加了在秦皇島海景假日酒店舉辦的“港口能力推介座談會”。公司國貿部霍杏和馬秋香參加了此次會議。本次會議是在海港區區委、區政府的幫助和協調下召開的，目的為進一

編者按：華電測控一直以來都在倡導中國傳統文化、學習國學經典，其中《弟子規》的學習一直貫穿始終。最近，公司又掀起了《弟子規》學習的高潮！以下是選自員工們的學習分享，本次為大家選錄的是《弟子規》第四章“信”的學

2015年冬天是一個多雪的季節，大唐武安電廠位于邯鄲小山礦區，此處霧霾彌漫，工作環境惡劣。11月21日至12月9日，華電測控技術人員祝正剛、張永廣、李小濱、李澤春不畏嚴寒，克服各種困難，加班加點，最終順利完成#2爐汽包水位

編者按：華電測控一直以來都在倡導中國傳統文化、學習國學經典，其中《弟子規》的學習一直貫穿始終。最近，公司又掀起了《弟子規》學習的高潮！以下是選自員工們的學習分享，本次為大家選錄的是《弟子規》第三章“謹

2015年12月8日至10日，公司總經理劉吉川及美國分公司負責人劉林，一同前往美國拉斯維加斯，參加2015年美國國際電力展覽會POWER-GEN International ，該展會是電力設備、電力技術及能源行業展會中排名第一的展覽會，在

編者按：華電測控一直以來都在倡導中國傳統文化、學習國學經典，其中《弟子規》的學習一直貫穿始終。最近，公司又掀起了《弟子規》學習的高潮！以下是選自員工們的學習分享，本次為大家選錄的是《弟子規》第二章“出則悌

為增強公司凝聚力，促進同事間的默契度，推動公司企業文化建設，黨支部和工會聯合舉辦體育活動賽事。2015年12月12日，“華電杯”走棧道萬米徒步大賽在秦皇島海港區萬米沿海沙灘木棧道起點拉開比賽序幕。 公

《弟子規》學習已經在公司管理層中成功舉行了三個星期，為了讓大家能夠更好加深學習到的知識和感悟，2015年12月11日下午三點，在公司二樓會議室舉辦了一場《弟子規》學習分享會。 此次分享會由黨支部書記、工會

（文章背景說明：清華卓爾公司規定員工 9 點上班，但是北京交 通擁堵嚴重，員工難免 會遲到，考慮這個客觀因素，公司補充規定，如果遇到嚴重堵車，可以晚半個小時，但要提前知會，不算遲到。但是個別員工卻把 9 點半當成了上班時間，為此孟

2015年的內蒙古托克托黑土河畔格外美麗，因為華電測控的員工在這里揮灑了100多天的汗水和心血，完美地完成了本次托電水廠的技術改造工作。從2015年5月11日至2015年11月24日，華電測控的工程師和技術工人們眾志成城

為了提高員工的消防安全素質，加強安全防范意識及防火救災的實戰技能，防患于未然，保證公司生產的安全進行。質檢安全部與2015年12月10日下午在公司院內舉行了一場消防安全知識培訓及演練活動。活動首先由質檢安全部

華電測控是一個學習型的企業，是一個正氣十足、正能量滿滿的企業！ 一直以來，公司都在弘揚中華傳統文化，學習、踐行傳統文化，其中《弟子規》的學習一直貫穿始終。最近，又掀起了《弟子規》學習的高潮！以下是選自員工們的